*spoilers*the scene started with vincent sitting in the park on his own being really depressed because susanna shouted at him in the house saying he doesn't know any chinese or english. because of this, vincent's brothers and sisters, who are moses, raymond, tavia and fala decided to go out to search for him because they're really worried about him and where he have gone to. and when they finally found him...
*tavia to vincent*tavia: 中仔 (vincent)!
moses: there he is! there he is!
tavia: 中仔 (vincent), why are you crying?
*moses to vincent*moses: what's the matter?
vincent: leave me alone!
*vincent walks away*
*moses, raymond, tavia and fala ran after him*
*raymond and tavia call after him*raymond: 中仔 (vincent), what's the matter?
tavia: what's the matter?
vincent: nothing!
*moses to vincent*moses: who offended you?
vincent: no one offended me, sa姨 (susanna) is right, who wouldn't know english and chinese? if i am not 文盲, then what am i?
tavia: how are you? you were forced to go to great britain when you were only nine years old, you can't be 'contacted' with any chinese writing or speaking there. 紅姨 (michelle) never cared about you, she always left you in chinatown to hang out with those hong kong boys, what's good about that? you can't even speak more than 5 sentences of english each day there!
*vincent walks away again*
*moses, raymond, tavia and fala ran after him again*
*raymond and tavia call after him again*raymond: right, you didn't try you best in your studies was your fault, but don't the grown-ups have their faults too? does jo飽 (ha yu) dare to say he don't have his fault? you can start over again!
*moses to vincent*moses: let me tell you something, 凡事唔使驚,荷媽系大廳. that 攞婆 (literal translation: take woman) is always like that anyway, just ignore her.
vincent: who's 攞婆 (take woman)?
moses: sa姨 (susanna) is that 攞婆 (take woman), she takes money, takes advantage, takes others' 'advantages', takes 'fame' and takes others to bully. if she's not 攞婆 (take woman), then who else is it? there's no need to be ashamed of being 文盲, us four siblings come from 'many different places', we've all got our own 'specialties'! let me introduce you to our band members!
*rap music starts playing in the background*
*moses, raymond, tavia and fala act and dances like rappers*moses: nice and hot, 攞女 (take girl)!
*tavia steps forward and dances like rappers*vincent: what is 攞女 (take girl)?
*tavia to vincent*tavia: boys who got taken home for adoption is called 攞仔 (take boy) and girls who got taken home for adoption is called 攞女 (take girl).
*tavia steps back and continue to dance and act like rappers*moses: and here's the a-little-bit-confused 餅仔 (pastry boy)!
*raymond steps forward and dances like rappers*raymond: yo! yes, i am 餅碎 (pastry crust)! yo!
*raymond steps back and continue to dance and act like rappers*
moses: and here's the girl who takes charge of the sign language department, 啞女 (mute girl)!
*fala steps forward and dances like rappers then she steps back and continue to dance and act like rappers*moses: and there's me lastly, the druggy, also known as 揸沽! oh man... this is tiring, can you let me 揸沽? only once more?
*tavia laughing to moses*tavia: enough, enough 揸沽!
*tavia to vincent*tavia: now 中仔 (vincent), don't think too much now, look what we bought for you.
moses, raymond and fala: tada!
*these delivery men bring in a canoe*
*tavia to vincent*tavia: do you like it? you have to practice well and get a gold medal back for 荷媽 (louise) and make her happy because she's having her operation soon.
*fala to vincent*fala: do your best!
*moses to vincent*moses: practice well!
my thoughts: i love this scene because it includes how the siblings care for each other in the drama, moses, raymond, tavia and fala all came out to search for vincent and comforted him. and also, how can i not mention the rap? i love moses introducing his 'band members', haha... he always create the funny atmosphere so the drama doesn't go so boring all the time with the family problems and conflicts. ray was so cute when he tried to do that flip thing on the floor and his 'yo!' was so cool, haha... go raymond!