i recognise raymond's clothes and cap from episode 14 of 'moonlight resonance' when he was supposed to be having a bbq party with his family in 'moonlight resonance'. i remembered from that scene, ha yu wasn't supposed to be there, he was in his house using his phone to see raymond and his family have the party because he had stomach ache, so he couldn't go. i was surprised to see in the actual filming, ha yu was actually with them, not at his home in the drama.



translation of what they are saying...

raymond: i really like sunbathing, err... because i really like water activities. so... i was really happy yesterday i could have a chance to swim, i could have a race with jo飽 (ha yu).

*camera goes to ha yu*

ha yu: he is actually from a swimming team, he was lying to me so i don't know, making me...

*raymond interrupts*

raymond: what? lying to you? you didn't ask me anyway!
ha yu: ...

*moses comes in and interrupts*

moses: yesterday, when we were filming, fala suddenly saw something and patted me... i was like woah! what's happening? i thought there was a shark, it was actually him *points to raymond* diving in the water!
ha yu: haha! a monster in the water dived acrossed us.
moses: if i didn't tell you, you wouldn't know, hong kong's 水飛魚 (water fly fish) is him (raymond)!
ha yu: he (raymond) can be compared to alex fong, i bet on him (raymond)!

*raymond becomes shy and humble*

raymond: no... no...
moses: he (raymond) don't even have to go in the water, when i asked him to pretend to be a fish *pretends to have a fish mouth*, he (raymond) looked exactly like it.
ha yu: with one breath, he (raymond) can dive 25 meters! to and back, he's awesome!
raymond: no... no... no... you 'listen' to them... actually...

*ha yu interrupts*

ha yu: hey, don't be shy! have a race with alex fong!

raymond: actually...

*moses interrupts*

moses: yesterday he (raymond) acted really cool, he said 'come on! i will definately win you!'.
raymond: those were lines for the drama! don't listen to them!
ha yu: he was looking down on me as well...

*ha yu and moses laughs in the background*

raymond: those were lines for the drama! err... yeah, yesterday, 夏記 (ha yu) were also really good at swimming because when he jumped into the water, the pool's water went half full.
moses: this is a joke.

*they all laugh*

my thoughts: that was so cute! xD